2. 山烟蔽钟阜，水雾隐江津

山间的烟雾遮住了钟阜山的轮廓，江面上的水汽朦胧了渡口，让熟悉的景象都变得模糊不清。

3. 洲渚敛寒色，杜若变芳春

水中小洲收起了残存的寒意，连平日里芬芳的杜若草，也褪去了春日的娇美，换了模样。

4. 无复归飞羽，空悲沙塞尘

再也没有能载我飞回故乡的翅膀，只能在这异乡的风沙里，空自对着漫天尘埃，默默悲叹。

全译：

故乡的影子再也看不见了，我怀着怅然的心情，在整个清晨凝望不休。

山间的烟雾遮住了钟阜山，江面上的水雾隐没了渡口。

水中小洲收敛了残存的寒意，连杜若草也褪去了春日的芬芳。

再也没有能载我归乡的飞鸟，只能在沙尘弥漫的边塞，空自悲叹。