等她这边安顿好，赵子博才自己返回家拿上他自己的行李，去交大报到。

进入了大学，学校也没举行什么开学典礼之类的仪式，只是开了个简单的动员大会，学生们就正式上课了。

欣梅报的英语专业，也是整个外语系人数最多的专业。不过她现在的水平，根本没必要跟着新生一起学。

所以上完第一天课，她直接拿着自己假期翻译的一本小说，找到了教授。

“杨教授，英语专业新生赵欣梅。今天来找您，是想申请一下，我学习第二外语的事情。”

这位杨教授是个头发花白的老头，见眼前这个漂亮的女学生第一天上课就要申请学习第二外语，第一反应就是怕这孩子贪多嚼不烂。

“这位同学，咱们才刚刚开学，英语专业课程也还没有学多少，如果你现在就申请学习第二外语，会不会牵扯你太多的精力让你两头顾不过来。”大概这位老教授过去那十年日子过得不怎么好，现在就算跟学生说话也很委婉。

赵欣梅干脆从书包里掏出自己寒假翻译小说手稿，双手捧着，恭恭敬敬送到杨教授面前，并用英语说：“您担心的事情应该不会发生，因为我之前自学过英语，甚至还学了一些俄语、法语和日语。

当然，目前我的英语水平是最好的。我手里是我在开学前的一个月，自己尝试翻译的书籍。

一本英译汉，是简奥斯汀的傲慢与偏见，还有一本汉译英，是古华的芙蓉镇。请您帮忙斧正。”

当从她嘴里发出标准又流利的伦敦腔的时候，这位老教授就知道这学生不简单。

待接过那厚厚的一沓手稿，老教授只随便翻了几页，就大致知道了这个学生的水平。

确实这个学生不太适合跟这一届的新生一起读书，那样的话也太浪费时间。