卡多根广场到了。梧桐树的叶子早就落光了，光秃秃的枝桠在路灯的映照下像无数根弯曲的手指，指节分明，纹路清晰。他走到门口，从口袋里掏出钥匙，插进锁孔。转了一下。

门开了。

门厅的灯亮着。

他的心脏猛地跳了一下，手指在门把手上攥紧了。

玛莎走的时候关灯了吗？

他想了想，玛莎最后一次来是今天下午。她来喂斯特拉，然后带她遛弯，走的时候应该会把灯关了。

她从来不浪费电。

但她有时候也会忘，上次走的时候就忘了关厨房的灯，他回来的时候厨房亮着，他以为是汤姆回来了，在厨房做饭。

推开门，厨房是空的，只有灶台上那口锅还放在那里，锅盖盖着，锅底还有一层凉透了的油。

他想，玛莎大概又忘了。

他把钥匙从锁孔里拔出来，放在鞋柜上，弯下腰解鞋带。

沙发旁边那盏落地灯亮着，茶几上那盏小台灯也亮着。

两盏灯都是暖黄色的光，把整个客厅照得像一个被蜂蜜灌满了的罐子。斯特拉没有来门口接他。

他站在那里，灯亮着，没有声音。

屏息聆听，似乎有呼吸声从沙发的方向传来的。

他走过去，绕过茶几。斯特拉趴在沙发前面，头搁在前爪上，眼睛亮晶晶的，尾巴在地上轻轻扫了一下。

她在看沙发上面。

沙发上面躺着一个人。穿着睡衣，袖口卷了两道，露出小半截手腕。手腕上戴着那条黑金手链，钻石在灯光下一闪一闪的。