等凤姐马车到位了，正好听见计春华那句话：“不和我说别的可以，要是再说别的，咱们红刀子进去，白刀子出来！”

白铁军皱了下眉，这句台词写颠倒了。翻看剧本才发现这地方还特意摘了句脂砚斋批语——“是醉人口中文法”。

他叫停了拍摄，过不去找王服林：“导演，咱们尊重原着，这地方照着拍，等回头电视剧播出了，观众们会不会看不懂，因此挑我们的错处啊？”

老王点了他一句：“那不是你说的那什么，让观众们来找茬，到时候再在报纸上，把这缘由讲出来，也是一桩佳话。”

这老王，还真把他的意见给听进去了。

既然导演都同意了，那没说的，继续拍吧。

白铁军让计春华重新再喊一遍，结果老计这家伙用力过猛了，假眉毛都掉了一条，可把贾蓉给吓得够呛！

周玥连忙小跑着过去，帮他粘好，还趁机小声叮嘱他说：“你收敛着点，没看他们都让你给吓得不轻么？”

计春华解释说：“媳妇，我情不自禁啊！这戏拍的太过瘾了，以前都是人家义正言辞地骂我……”

周玥也很无奈，在他身上打了一下：“你上这儿过瘾来啦？”

到底还是邓洁压得住场子，她从马车里探出身来，喝道：“蓉儿！”

等贾蓉快步跑到面前，才指着焦大不容置疑地说道：“还不打发了这个没王法的东西！”

计春华还在过瘾：“哪承望如今剩下这些畜生来呀！”

“……”

终于到他被贾府家丁给合伙按倒，又有小厮拿铁锹从旁边地上铲了一锹马粪，要往他嘴里塞马粪了！

计春华恶心的不行：“我说白导，能不塞么？”

“又不是真的，矫情什么！你在香江那边拍戏，人家还想用真的粪便浇你呢！”

要不计春华怎么没按照历史轨迹，继续在那边参演电影么，把他当意本人整！

拍摄之前白铁军想起个细节来：“待会儿塞完了马粪，你尽力大声呸呸呸几声，回头配音给合上去；不然刚往你嘴里塞了马粪，你就毫不受影响地说台词，那不穿帮了嘛！”