第1181章 只可意会

那段古文字!

他立即反应过来,把那张纸拿了过来,还示意老人把毛笔递给自己,同时让陆渊把那段古文字投到自己脑子里。

接过毛笔后,杨岁意识到自己不会用毛笔,又赶忙瞬移回自己世界,拿了根签字笔过来。

然后……

用签字笔也很难临摹出那段古文字。

那些文字的笔画实在太复杂了,有些线条弯曲的弧度很微妙,笔画之间的连接方式也很特殊。

主要还是他完全不懂这个古文字的构成规律,不敢随便乱画。

万一一个弧线画错了,一个笔画的位置偏了,就会导致这个字的意思完全不一样,那就麻烦了。

他可不想因为自己临摹得不准确,导致老人理解错了意思,给出错误的翻译。

不过陆渊已经考虑到这一环节,直接让杨岁去办公室打印机拿照片。

杨岁把照片拿了过来,递给这个老人。

陆渊在老人中说话。

“认得这种文字吗?”

老人双手接过照片,低头仔细看着上面的古文字,眉头慢慢皱了起来,越皱越紧,脸上的表情也变得越来越凝重。

看着老人这个表情,杨岁的心也跟着一点点提了起来,紧紧盯着老人,生怕他摇头说不认得。

这个村庄里的人已经是他们调查到现在,发现的最有可能认得这些古文字的人了。

如果他们都不认得,那就只能赌剩下那被调查的10% 里面有认得的了。

但好在,老人并没有直接摇头说不认得,而是一直在皱着眉思考。

偶尔还会用手指在空中比划几下,像是在回忆什么,或者在推测某些笔画的含义。

他思考的时间越长,杨岁心里就越有希望。

如果完全不认得早就摇头了。

现在这样认真地思考,说明他至少认得一部分,或者见过类似的文字。

陆渊读出了老人的内心,切换为了轻松的语气说道:

“他认得这些古文字。但这些古文字对他来说也是古文字,不是日常使用的语言,所以他需要好好思考一下怎么准确翻译。”