第1795章 长安,伦敦

“行行行,李厅,您稍待,二位继续跨文化交流,小的这就去给您和教授沏茶,伺候着。”说完,转身就往屋里走。

刚走两步,就听见一阵“啪嗒啪嗒”急促的脚步声,伴着清脆的笑语,从屋里由远及近。

洗得香喷喷、换了干净圆领衫的李笙和李椽,像两颗刚剥了壳的水煮蛋,白嫩嫩、红扑扑地冲了过来。

大小姐和保姆在后面追着喊嘴里喊着,“慢点儿!刚洗完澡,别跑出一身汗!”

李笙和李椽目标明确,把正站起身的老李当成了“减速带”,一前一后,“咚”、“咚”撞进老李怀里,小胳膊紧紧箍住他的腿。

“爷爷!爷爷!我们洗香香啦!您闻闻!”李笙努力踮起脚,把小脑袋往爷爷鼻尖下凑。李椽也仰着脸,黑葡萄似的眼睛亮晶晶地望着。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

李晋乔被撞得晃了晃,随即大笑着弯腰,凑近两个散发着沐浴露甜香的小脑袋,深深吸了口气,“哟,真香,跟两朵小花儿似的!”

俩娃得意,咯咯笑起来。

老李一手一个揉着他们的脑袋,提醒道,“你们给森爷爷打招呼了没有?嗯?”

俩娃这才想起礼仪,转身,对着藤椅上笑呵呵看着他们的森内特,小奶音又甜又整齐,“森爷爷好!”

“哈哈哈,咱们不是这些天里天天见么?不过,晚上好,我的小朋友们。”森内特笑道。

一旁,李乐冲大小姐使了个眼色,低声道,“得,二号翻译官,这儿交给你了,我去厨房继续伺候灶王爷去。”

大小姐抿嘴一笑,眼波流转,“辛苦你咯,李大厨。”

“伺候老子老师老婆加孩子,天经地义,有啥辛苦的。”李乐咧嘴,露出白牙,“一会儿我爸说了,他掌勺,做油泼面。地道的长安味儿。”

大小姐眼睛瞬间亮了亮,下意识舔了舔嘴唇,“那我一会儿去扒蒜!”

李乐促狭地眨眨眼,“您也就剩下扒蒜这一项核心竞争力了,李会长。”说罢,不等她反应,飞快地在她挺翘的臀上轻拍了一记,转身兔子似的窜回了屋里。

大小姐脸一热,瞪着他溜走的背影,眼里却是漾着笑,转头走到李晋乔和森内特中间的空椅上坐下。

就听到李晋乔正对森内特说,“教授,我听李乐提过,您这腿,医生说得养到秋凉才能好利索?”

森内特点点头,拍了拍自己那条腿,““是啊,年纪大了,恢复起来就是慢。能这样已经很不错了。幸好有李乐前后照应,现在还有这两个小开心果在跟前,日子一点也不冷清。”

这时,依偎在李晋乔身边的李笙,伸出小手指戳戳爷爷的胳膊,“森爷爷还给我们上课呢!”

“哦?是吗?”李晋乔低头看着孙女,饶有兴趣,“能让森内特教授给你们上课,你们俩运气可真不错。那,森爷爷都教你们什么了?”

李椽和李笙立刻交替着,用还带着奶气却努力清晰的声音汇报,“认字母!”

“讲大恐龙!好~~大的恐龙!”

“做数学!一加一等于二,二加二等于四,四乘四就是四个四加起来.....”

“还有看地图,花花露露的大地图。”

老李听得满脸是笑,不住点头,又看向森内特,“您看,这教完大的,还得教小的,净折腾您。真是过意不去。”

森内特却哈哈大笑,灰白的眉毛扬起,镜片后的眼睛闪着愉悦的光,“不不不,恰恰相反。教这两个孩子,乐趣无穷。”

“他们的问题,天马行空,常常让我这把老骨头也要绞尽脑汁,用最简单的语言去解释复杂的世界。这比在课堂上面对那些自以为是的年轻人,”他想了想,“总之,比教李乐那时候,可有成就感多了!”

大小姐笑着将这番话翻译过来,李晋乔听了,也抚掌大笑,伸手揉了揉怀里李笙的头发,“听见没?森爷爷夸你们聪明呢!”

李笙立刻顺着杆子往上爬,抱着爷爷的胳膊摇晃,“爷爷,笙儿还会背诗呢!腐国话的,森爷爷教的!椽儿笨蛋,没我背得多!”

“呀!是的呀?我们笙儿椽儿还会背诗了?还是英文诗?来,给爷爷背一个,看爷爷能听懂不?”

李笙立刻从爷爷腿上滑下来,站到三个大人面前,挺了挺小胸脯,双手背在身后,清了清嗓子,深吸一口气,用稚嫩的嗓音,背诵起来。

“Hail to thee, blithe Spirit!

Bird thou never wert,

That from Heaven, or near it,

Pourest thy full heart.....”

发音尚带奶气,节奏却颇有模有样,叽里咕噜背完一段,小脸红扑扑的,眼睛亮晶晶地看着爷爷,等表扬。

“这是雪莱的诗,致云雀,意思是,你好啊,欢乐的精灵!你似乎从不是飞禽,从天堂或天堂的邻近,以酣畅淋漓的乐音,不事雕琢的艺术,倾吐你的衷心。”大小姐在老李身旁,给翻译着。

“啊,雪莱的诗啊,” 李晋乔把李笙那份专注与小小的骄傲看得分明,立刻用力鼓掌,“好!背得好,我们笙儿真厉害!”

李椽看看姐姐背完,也站了过去,开口背诵道,“Shall I pare thee to a summers day?”

“Thou art more lovely and more temperate,”

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summers lease hath all too short a date.....”

他背得更平稳,更清晰,每一个音节都念得认真,仿佛在完成一件郑重的工作。

小主,

“这又是啥?”

“莎士比亚,十四行诗,能否把你比作夏日,可是你更加动人柔和。狂风摧残五月花蕾的娇丽,夏季时光如昙花开合....”

阳光、鲜花、美好的事物,从两岁半孩童口中用另一种语言吟出,时光仿佛在这一刻温柔地交错。

“哇,教授,这是您教的?”

“主要是孩子们自己聪明,尤其是李笙,一两遍就会,但是没有李笙记得牢靠。”

“哇,我们家椽儿也非常棒,莎士比亚啊,”李晋乔报以热烈的掌声,把两个孩子搂回身边,一人脸上亲了一口,“都好,都棒,比爷爷强,爷爷连二十四个字母都认不全呢!”

他笑着对森内特竖起大拇指,“教授,您这启蒙,功德无量。这俩小的,没算输在起跑线上......”

森内特微笑颔首,看着那两张欢腾的骄傲的小脸,心里确实感觉比教李乐要更有成就感。

不过,老头不知道的是,这些此刻在伦敦庭院里,带着游戏性质的背诵表演,在不久的将来,会成为李晋乔在国内老友、同事圈子里,经久不衰、常提常新的“显摆”资本。

而李笙和李椽这项“技能”,也将被迫持续“营业”,成为在各种家庭聚会、长辈来访时“汇报演出”,直到他们背着小书包正式迈进小学课堂,才算“光荣退休”。

就这样,李晋乔和森内特,这两个背景迥异、语言不通的,在李晋乔那无视壁垒的、自带爽朗与真诚的“社交”天赋下,在大小姐精准又熨帖的翻译沟通中,更在两个小家伙时不时冒出的童言稚语和“才艺展示”的插科打诨里,聊得越来越投机。

从孩子的教育,扯到东西方文化的差异,从伦敦的天气,聊到临安的梅雨季,笑声阵阵,气氛融洽得仿佛多年老友。

不知过了多久,庭院的灯光似乎更明亮了些,夜空变成了深邃的墨蓝。

李乐系着围裙,再次出现在玻璃门口,手里还拿着根擀面杖,喊了一嗓子,“爸!面醒得差不多了,就等您出场了!”