他觉得这个词组很陌生，就像另一个世界的语言。

在他的世界里，只有“数据”和“排名”，只有“流量”和“转化”，只有“压价”和“促销”。

离开诊所时，柴田收到了妻子发来的LINE消息：“女儿的家长会，下周三下午三点，你能来吗？”

他盯着屏幕，手指悬在键盘上。

下周三下午三点，是平台“家居品类日”活动的开始时间，他需要实时监控数据，调整策略。

最终他回复：“对不起，那天有重要工作。

你代表我去吧。”

发送后，他靠在诊所外的墙上，闭上眼睛。

五年前，他还在名古屋一家中型贸易公司上班。

那时虽然收入只有现在的十分之一，但每天六点能下班，周末能陪女儿去公园，暑假能带家人旅行。

那时他觉得生活平淡，渴望“更大的成功”。

现在他成功了！

是拼夕夕平台的金牌卖家，年收入超过5000万日元，媒体采访，同行请教。

但他也失去了睡眠、健康、陪伴家人的时间。

以及那种“生活就在掌控之中”的踏实感。

手机震动，是平台系统通知：

“您关注的竞争对手“家居优选社”，刚刚将畅销品收纳箱三件套降价15%。

建议您及时调整定价策略，以保持竞争力。”

柴田俊介看到消息内容，嘴角直抽。

停不下来，根本停不下来啊！

柴田深吸一口气，走向停车场。

他还要赶回去，今天要上新五个SKU，要参加晚间八点的促销，要分析昨天的广告投放ROI。

成功不能停止，就像骑上了一辆没有刹车的自行车。

只能越蹬越快，直到精疲力竭，或者摔倒。

……

2000年4月5日

香江科技小镇环球金融办公室，季度战略复盘会。

邓伟伦站在会议室前方，激光笔指着屏幕上的复杂架构图：

“经过四年布局，我们在东瀛的数字生态系统已经形成完整闭环。

让我分四个层面汇报。”

“拼夕夕的月活跃用户达到2300万，占东瀛互联网用户的62%。