“先找当地向导。”11号将登山杖插入泥地，冷冻枪部件在杖身内发出轻响，“记得保持警惕，这里的每片叶子都可能致命。”

两人在雨林中穿行时，远处传来美洲豹的低吼。凯伦踢开脚边的紫色小花，花瓣瞬间蜷缩，露出藏在花蕊中的尖刺：“这就是‘夜魇’？”

“小心孢子。”11号扯下背包的防尘罩，盖住花朵，“吸入后会产生幻觉，看见最恐惧的东西。”他摸出莉娅给的防毒面具，镜片上贴着玛雅画的笑脸贴纸。

安第斯山脉脚下的市集亮起点点篝火，一名老猎人正在烤制巨嘴鸟。11号用克丘亚语开口：“Ma?am kanchisqa sullkawayku?（哪里有水源？）”

老人抬头，浑浊的眼睛闪过警惕：“外来者不该来这儿。”

凯伦放下一包抗生素：“我们需要向导，带我们去圣福耳图那。”

老人盯着药品，喉结滚动：“我的孙子被毒花划伤了腿……”

“把药给他，”11号递上金鸡纳树皮，“这是从迈阿密带来的特效药，能中和毒素。”

老人颤抖着接过药：“沿着河走，看见发光的蝴蝶就右转。别在月圆时靠近花田，毒花的香味会勾走灵魂——就像当年华金勾走我儿子那样。”

离开市集时，凯伦望着天上的月牙：“月圆还有三天，我们得赶在那之前搞定华金。”