漫长的两秒寂静。
然后,掌声如潮水般涌起,起初是礼貌的,随即变得狂热。六千人的欢呼声在椭圆形场地内回荡,惊起了附近梧桐树上的鸽群。
就在这欢呼声中,东侧看台那六百名工装观众突然整齐地站了起来。
前排的意大利工人转向后方,与华工们交换了一个眼神。然后,一位留着大胡子的意大利工头举起了右手,像乐队指挥般挥下第一个拍子。
音乐响起。
起初是简单的节奏——不是管风琴,不是钢琴,不是那个时代任何常见的乐器。而是口哨、跺脚、拍手和一种奇特的、有节奏的呼喊交织而成的声浪。这种编排在1901年的欧洲显得格外新奇,甚至有些叛逆:它不追求古典音乐的复杂和声,而是强调简单的重复和强烈的节奏感,让人不由自主地想跟着摇摆。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
前排的意大利工人用浑厚的男声唱出第一句:
“Il nome del gioco? Calcio!”
(这是什么比赛?足球!)
华工们用略带口音但铿锵有力的意大利语接上:
“Il luogo del gioco? Torino!”
(这是哪里的比赛?都灵!)
所有人合声,六百个声音融为一体:
“Il vincitore del gioco? AC Milan!”
(比赛的胜者是谁?AC米兰!)
然后,那个注定要载入体育史的旋律喷涌而出——简单、明快、无限循环却令人血脉偾张的四个音节:
“Ole ole ole ole”
起初,其他看台的观众只是好奇地看着。一些贵族皱起了眉头:这算什么音乐?没有乐器伴奏,没有复杂的旋律变化,甚至歌词都如此直白简陋。
但渐渐地,有什么东西抓住了他们。
那个旋律太容易记住了。听过一遍,就能跟着哼唱。那个节奏太有感染力了,脚不由自主地开始打拍子,身体开始轻微摇摆。
“Siamo i campioni. Siamo i campioni.”
(我们是冠军。我们是冠军。)